Modi’s Act East Policy has boosted naval capacity and morale, but fallen short on overland connectivity and trade promotion.