Trump’s second term deepened U.S.-India ties while escalating tensions with China, forcing India to navigate a delicate strategic balance.